:04:02
Son, have you been taking
good care of your brother?
:04:06
You bet, Godmother!
:04:09
The game's starting, the referee
blows the whistle...
:04:14
and they're off! There goes Neto,
and he's through...
:04:18
to the penalty area, playing
beautifully, passing one player...
:04:24
dribbling that ball, and Highness
takes a shot...
:04:26
Inmate Josué "Highness" Santos,
Section 9302...
:04:32
come immediately to the entrance
of Pavillon 9.
:04:46
Darling...
:04:48
I'll be right back.
:04:52
Joel Firmino and his wife, Lucinda,
please come to the loudspeakers...
:04:57
where your lost son
is waiting for you.
:05:20
Hi, honey!
:05:22
Kiss me on the mouth!
:05:30
Oh honey,
today's not a good day.
:05:31
The boiler burst and the guy said
I've got to fix it by tonight.
:05:35
Look here, Highness, you haven't
worked a day in your life.
:05:37
You're not going to tell me
you've turned over a new leaf!
:05:41
You've got that white
trash in there!
:05:43
No way, I swear!
Where did you get that idea?
:05:45
Really?
So let's go and take a look!
:05:47
'Cause I think that white
slut is in there with you!
:05:50
Get out of my way!
:05:56
Do you think I'm stupid, an idiot?
I know she's in there!