:08:05
Doctor, éste es Moacir.
:08:12
Pues sí, Doctor,
Moacir tiene un problema.
:08:16
¡Todavía está faltando
el cuchillo de mi cocina!
:08:20
Le voy a dar un chance
a quien lo agarró...
:08:24
¡o lo devuelve,
o muere un preso por día!
:08:29
Le voy a pedir a nuestros visitantes
que se volteen de espaldas...
:08:34
porque aquí hay un
bandido avergonzado.
:08:37
Pero...
:08:39
cuando yo me voltee...
:08:42
me gustaría mucho
ver el cuchillo.
:08:46
Voy a contar hasta tres.
:08:49
Uno...
:08:51
dos...
:08:53
Ya me estoy volteando...
:08:58
¡Tres!
:09:08
-¿Es de su cocina?
-¡Sí, señor!
:09:12
Esta es el ala amarilla, doctor,
ese nombre viene de ellos.
:09:16
Esta es la cárcel
dentro de la cárcel.
:09:19
Están encerrados aquí porque
es necesario, tienen miedo.
:09:22
Son justicieros, violadores,
soplones, gente con deudas.
:09:26
Aquí adentro, usted ya sabe,
los presos no perdonan.
:09:29
Sr. Pires, ¿esa gente nunca toma sol?
¡Aquí huele a moho!
:09:36
¿Alguien quiere salir al sol?
¿Dar una vuelta en el patio?
:09:41
¿Respirar aire puro?
:09:57
Sr. Pires, ¿qué hace toda esa gente?
:09:59
Van y vienen todo el día,
creen que están ocupados...