R
Mid 2004
similar archivos
moderada usuario
– redirigido por Hector Babenco
– Más At Play in the Fields of the Lord Ironweed Kiss of the Spider Woman
– idioma
Česky
Dansk
English
Español
Français
Nederlands
Norsk
Português
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SPANISH
Carandiru
:01:24 ¡Hey, Neco!
¡Neco!
:01:26 ¡Hey, Neco!
¡Abre aquí, Neco!
:01:30 ¡Carajo, Neco,
saca a ese cabrón de aquí!
:01:32 No cabe nadie más, Neco.
:01:34 La situación nos obligó a hacerlo.
¡Quédense quietos, o las van a pagar!
:01:40 ¡Voy a matar a Peixeira!
:01:45 Lula iba a matarlo por la espalda,
¡hijo de puta!
:01:46 ¡"Iba", un carajo!
¡Lo voy a hacer todavía!
:01:49 ¡Peixeira! Te voy a matar, ¿me oíste?
¡Cómo a un vil puerco!
:01:55 Neco, Lula vino alborotado, dice
que tiene ganas de matar a Peixeira.
:02:00 ¡Ese Lula tiene que joderse, Neco!
:02:03 ¡Se va a poner peor, pero no eres tú,
cabrón, quien va a decirme qué hacer!
:02:09 ¡Peixeira se va a morir!
:02:10 ¡Se va a morir! ¡Se va a morir!
:02:11 ¡Calma! ¡Calma!
:02:19 ¿Tú eres quien va a decidir esto,
Pimenta? Por mí, puedes venir.
:02:22 ¡Cálmate, Peixeira!
:02:25 ¡Se va a morir! ¡Se va a morir!
:02:28 Ya dije que no hay nadie
esperándome allá afuera.
:02:32 Tampoco tengo prisa por salir.
:02:34 Puede venir el que quiera.
:02:36 Que yo acabo con su raza.
:02:38 ¡Entonces vamos a armar jaleo!
:02:41 ¿Qué pasa aquí, cabrones?
¡Cálmense, carajo!
:02:46 ¿Qué carajos pasa, Peixeira?
:02:48 ¡Lula lo atacó por sorpresa, Neco!
¡Es un hijo de puta!
:02:50 -¡Él tenía derecho!
-¡Agarró a Peixeira a traición!
:02:54 ¡Que se joda!
:02:57 ¡Vamos a aclarar las cosas, calma!
:02:58 "Calma," mis bolas.
¡Se va a morir!
|