Carandiru
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:01
Que fui yo quien lo mató
y lo arrojé yo solo al río.

:25:06
¡Carajo, gracias, Neco!
:25:09
Sabía que podía contar contigo.
:25:12
Te perdono, pero me debes una.
:25:17
¿Y el Gordo pagó la deuda?
:25:19
¡Qué nada, doctor! El Gordo murió
en una tentativa de fuga.

:25:23
Los pendejos se pasaron dos años
escarbando un túnel, y nada.

:25:42
¡Vámonos, anda!
Ven, ven.

:25:55
Anda rápido, Gordo.
¡Apúrate, Gordo! Ándale, gordo.

:26:01
¡Cadão! ¡Ayúdame!
¡Me atoré, carajo!

:26:04
Aguanta la respiración, mano.
Aspira.

:26:08
¡Aspira, aspira! ¡Carajo, no se puede!
¡No se puede!

:26:11
¡Entonces, regresa!
:26:13
¡Regresa, carajo!
:26:16
¡Espérate, Sinval, espérate, carajo!
Jálame, Cadão ¡Jálame, jálame!

:26:19
¡Carajo, Gordo, te lo dije! ¡Te comías
los restos de comida de todo mundo!

:26:22
¡Jálame, jálame!
¡Ay, Dios mío!

:26:25
-¡Por favor!
-¡Quítalo del camino!

:26:29
Los compañeros frustrados con
la fuga, acuchillaron al Gordo.

:26:34
Vaya forma de morir,
¿no, doctor?

:26:37
Al ladito de la santa,
y ella sin poder protegerlo.

:26:41
No tenía chance.
:26:44
¿Y ese dolor?
:26:46
Tu problema, Neco,
es stress, un mal de ejecutivos.

:26:51
Toma uno de estos al acostarte.
Te va a ayudar a dormir.

:26:54
Si no mejoras, vuelve aquí.
:26:57
Que Dios lo proteja, doctor.

anterior.
siguiente.