:49:00
¿Cuántos rehenes tienen ahí?
:49:02
¡Quiero saber cuántos rehenes tienen!
:49:04
¡No tenemos rehenes, Sr. Pires!
:49:06
¡Es pelea nuestra, Sr. Pires!
:49:09
¿Lo ve, Coronel? ¡No hay rehenes,
no hay agua, no hay luz!
:49:14
¡No van a aguantar mucho tiempo!
:49:15
¡Sálvenos, Sr. Pires!
:49:17
No los deje entrar.
¡Que se vaya el antichoques!
:49:20
¡Está difícil calmarlos!
:49:23
¡Vamos a calmarnos,
vamos a calmarnos!
:49:27
¡Vamos a entregar las armas!
:49:29
¡Vamos a entregar las armas!
:50:12
¿Lo ve, Coronel? Ahora todo mundo
está tranquilo. Su gente se puede ir.
:50:18
¡Atención, ahora
todo mundo a las celdas!
:50:23
¡Regresen a las celdas!
:50:27
¡Vamos a calmarnos!
:50:29
¡Regresen a las celdas!
:50:37
Estaban cerca las elecciones...
:50:39
el gobernador no iba
a dejar que la cosa estallara.