:24:04
Merci, Black !
:24:07
Je savais que
je pouvais compter sur toi.
:24:10
Je te pardonne...
:24:12
mais tu m'en dois une.
:24:15
Et le Gros a payé sa dette ?
:24:17
Rien du tout ! Il est mort
dans une tentative de fugue.
:24:21
Deux ans à creuser un tunnel...
pour rien !
:24:39
Allez, grouille-toi, merde !
:24:51
Magne-toi, Gros.
Bouge-toi, bouffi de merde !
:24:57
Aide-moi !
Je suis coincé, merde !
:25:00
Arrête de respirer, mec.
Rentre ton ventre !
:25:03
Mon ventre ?
Ça le fait pas, putain !
:25:06
Alors reviens en arrière !
:25:08
Reviens, bordel !
:25:09
Attends un peu.
Tire !
:25:14
Fais chier, Gros ! Fallait pas bouffer
les restes de tout le monde !
:25:18
Tire, allez !
:25:24
Frustrés dans leur fugue,
ils ont planté le Gros.
:25:29
Ça craint comme mort,
hein docteur ?
:25:31
Pile sous la Vierge
et elle le protège même pas.
:25:35
Pas de chance.
:25:38
Et cette douleur ?
:25:40
C'est le stress :
la maladie des hommes d'affaires.
:25:45
Prenez-en un avant de dormir.
Cela devrait aider.
:25:48
- Sinon, revenez me voir.
- Dieu vous protège, docteur.
:25:57
Docteur, venez voir
la montgolfière de Chico !