:03:05
Hij sterft !
:03:07
Hij sterft !
:03:08
- Sluit je me daar in op, Ebony ?
- Ga eerst maar naar binnen, dan praten !
:03:13
- Zet Dagger hier niet bij, Ebony !
- We willen geen problemen.
:03:17
Sodemieter op, verdomme !
:03:20
Ik ben een en al oor.
Waarom is hij zo boos op jou ?
:03:25
Lula kwam plotseling met een mes
en probeerde me te vermoorden.
:03:30
Ik weerde me af, en we hebben
gevochten tot ze tussenbeide kwamen.
:03:36
De rest weet je.
:03:55
Goedemorgen, meneer Pires.
:03:57
Ik bied mijn excuses aan voor
dit walgelijke gedrag...
:04:01
dat hier vandaag heeft plaats
gevonden.
:04:07
Die stomme idioot Lula, een jonge,
onervaren gevangene...
:04:14
kreeg het plots op zijn heupen,
zonder toestemming te hebben gevraagd !
:04:18
Dagger heeft mijn vader vermoord !
Hij vermoordde mijn vader ! Hij was het !
:04:21
Dat heb ik zeker gedaan, jongen.
:04:23
En hij was niet de enige,
ik heb er nog veel meer vermoord !
:04:27
Ebony !
Meneer Pires !
:04:30
Dagger heeft mijn vader vermoord
voor de ogen van mijn moeder.
:04:32
Hij zegt tegen iedereen dat hij haar
herkende op bezoekdag.
:04:36
Ga je dat ontkennen, klootzak
Ga je dat ontkennen ? Doe je dat ?
:04:39
Ebony, alsjeblieft.
:04:41
Wat ?
:04:42
Zeg hem dat hij de helft van
het verhaal nog niet weet. Als hij...
:04:46
Hoerenzoon !
Ik maak je af !
:04:49
Vraag hem of hij zijn moeder vraagt
of ze echt zo overstuur was.
:04:54
Misschien was het wel een opluchting
dat ik hem te grazen heb genomen ?
:04:58
Leugens ! Dat is gelogen !
:04:59
Zeker weten !