Carandiru
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:26:01
Cadao ! Geef me een hand !
Ik zit vast.

:26:04
Inademen, man.
Zuigen.

:26:08
Wat bedoel je ?
Ik kan het niet !

:26:11
Ga dan terug !
:26:13
Doorgaan !
:26:16
Rustig aan, Cadao.
Trekken, doorgaan, trekken !

:26:19
Ik heb het je gezegd, Fatso ! Doorgaan
met wat anderen hebben laten liggen !

:26:22
Trekken, doorgaan !
:26:25
- Alsjeblieft !
- Haal hem hier weg !

:26:29
De gefrustreerde broer van Fatso
heeft hem neergestoken.

:26:34
Klote manier om dood te gaan,
of niet dokter ?

:26:37
Recht onder de maagd Maria, zij
kon hem zelfs niet beschermen.

:26:41
Jammer.
:26:44
Wat moet ik met de pijn ?
:26:46
Jouw probleem, Ebony, is stress...
zoiets wat een directeur ook krijgt.

:26:51
Neem er hier een van voor je gaat slapen.
Daar kan je goed van slapen.

:26:54
Als het niet beter wordt,
dan kom je terug.

:26:57
God zegent je, dokter.
:27:03
Dokter, kom eens naar Chico's
ballon kijken, snel !

:27:17
Het is een obsessie van die oude man,
dokter.

:27:30
Wat jammer.
:27:32
Mag ik ?
:27:35
Hallo, ik ben Lady.
Lady Di.

:27:39
Ik kom voor de test.
:27:41
Ga zitten, asjeblieft.
:27:53
Eerst wil ik u wat vragen
stellen, Lady Di.

:27:57
Die film heb ik al vaker gezien,
Dokter.


vorige.
volgende.