:03:01
Unna, for pokker!
:03:04
Jeg lytter.
:03:07
Hvorfor er han
så rasende på deg?
:03:09
Lula bare dukket opp med kniv
og prøvde å drepe meg.
:03:13
Jeg dukket unna.
:03:15
Og vi sloss til de skilte oss.
:03:19
Resten vet du.
:03:36
God morgen, Seu Pires.
:03:38
Tilgi den avskyelige oppførselen-
:03:42
-som råder i huset i dag.
:03:47
Denne idioten Lula,
en ung og uerfaren fange-
:03:53
-ble aggressiv uten å
spørre om tillatelse.
:03:57
Peixeira drepte faren min!
:04:00
Stemmer, gutt.
:04:02
Og ikke bare ham.
Jeg har drept mange fler!
:04:06
Nego! Seu Pires!
Peixeira drepte far-
:04:10
-mens mor så på. Han kjente
henne igjen på besøksdagen.
:04:13
Nekter du for det, ditt rasshøl?
:04:17
-Vær så snill, Nego.
-Hva?
:04:20
Si til gutten at han ikke
vet hele historien.
:04:23
Jeg dreper deg!
:04:25
Be ham spørre mora si
om hun virkelig var så lei seg.
:04:30
Eller var hun lettet
da jeg tok beltet hans?
:04:34
Det er løgn!
:04:35
lkke faen!
Jeg så det selv.
:04:41
Han ville ha slått henne i hjel.
:04:47
Lula!
Jeg trodde du hadde hørt det!
:04:54
Mora di betalte meg
for å drepe ham!
:04:58
Skjønner du nå?