Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Du skjøt ham av vanvare.
:21:04
Men han og jeg var enige om
å skyte deg-

:21:08
-så vi kunne ta din andel.
:21:10
Skyt, da!
:21:15
Fyr i vei!
:21:20
Pokker, jeg klarer ikke.
:21:23
Gi meg revolveren.
:21:29
Herregud.
:21:36
Tenk å bli forrådt av en kamerat
for ingen ting, doktor.

:21:41
Som Judas, han som
spyttet Jesus i ansiktet!

:21:46
Hvordan ender historien?
:21:48
Med at jeg er her, for øynene på deg.
:21:51
Gordo ble tatt på under 2 måneder.
:21:53
Har du sett en feit mann få bank?
De røper ting de ikke blir spurt om.

:22:20
En mann ble drept her. Så dere noe?
:22:23
Nei.
:22:29
Herregud, anga du meg for mord
på Escoväo?

:22:34
Du kunne vel bare ha
tystet om ranet!

:22:37
Jeg anga deg fordi broren
til Escoväo ville drepe meg.

:22:41
Vi dro til gullsmedbutikken sammen.
:22:44
Jeg kom tilbake i live,
og han kom tilbake død.

:22:50
Jeg er helt nedslått.
:22:53
Jeg kunne angi deg som medskyldig-
:22:57
-men jeg bekrefter
historien din i stedet.


prev.
next.