:23:00
Jeg drepte ham,
og kastet ham i elva på egen hånd.
:23:05
Takk, Nego. Jeg visste
at jeg kunne stole på deg.
:23:11
Jeg tilgir deg,
men du står i gjeld til meg.
:23:15
Betalte Gordo den gjelden?
:23:17
Å, nei! Gordo døde under fluktforsøk.
:23:21
l to år gravde de på en tunnel.
:23:39
Kom igjen!
:23:50
Stå på, Gordo.
Skynd deg, ditt jævla fleskeberg!
:23:56
Hjelp meg, Cadäo!
:23:57
-Jeg sitter fast!
-Pust inn.
:24:01
-Trekk inn magen.
-Hva mener du?
:24:03
-Jeg klarer ikke!
-Gå tilbake, da!
:24:06
-Snu!
-Vær grei, Cadäo.
:24:09
-Dra!
-Jeg sa at du ikke-
:24:13
-skulle ete restene etter andre!
-Dra!
:24:21
Gordos kamerater dolket ham.
:24:26
Fæl måte å dø på, hva?
:24:28
lkke engang jomfru Maria
kunne beskytte ham.
:24:32
Uflaks.
:24:35
Og smerten?
:24:37
Ditt problem er stress.
Sånt som viktige sjefer får.
:24:41
Ta en før du legger deg,
så får du sove.
:24:45
-Kom igjen hvis du ikke blir bedre.
-Gud beskytte deg, doktor.
:24:53
Doktor, kom og se på ballongen
til Chico! Skynd deg!