Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:01
...mataron a mi hermano.
:13:04
Dos dìas después,
el asesino fue asesinado.

:13:09
La sospecha cayó sobre mì.
:13:12
Unos me culpan, pero no lo vieron.
Otros dicen que vieron que yo no fui.

:13:18
Entre acusaciones
y declaraciones de testigos...

:13:22
...estoy aquì desde hace cinco años,
esperando a ver qué decide el juez.

:13:28
¿Tienes relaciones sexuales
dentro de la cárcel?

:13:34
-Quien dice que no, miente.
-¿ Usas condones?

:13:38
Cuando hay, los uso.
:13:40
-¿ Y drogas inyectables?
-¿ Qué es eso?

:13:43
Es que yo me pregunto:
¿ Qué son esas marcas en tu brazo?

:13:53
Barba es el siguiente.
:14:10
Mi nombre es Alìpio.
:14:14
¿ Usas drogas?
:14:17
¿Nada inyectable?
:14:18
Nada, doctor. Contraje SlDA
teniendo relaciones en la cárcel.

:14:25
Muchas relaciones.
:14:29
¿ Sirve que me haga el examen?
:14:35
Los escucho, les doy consejos...
:14:38
...les hago mimos,
los siento en mis rodillas...

:14:41
Después siempre
me hacen un regalito.

:14:45
Cigarrillos, un dulce,
un poco de queso...

:14:49
¿ Sabe, doctor? Hay muchos
hombres encerrados aquì...

:14:53
...sin una presencia femenina
para darles apoyo.

:14:56
Tengo SlDA, pero
no me contagié aquì.

:14:59
Lo traje de afuera.
Pero no me quejo.


anterior.
seguinte.