Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
No, gracias, no fumo.
:12:03
Lástima. Es el comercio,
el mal del mundo.

:12:12
Vamos.
:12:15
Eso es, bien.
:12:19
Despacio.
:12:25
No puede escupir ahì.
:12:27
Es tuberculosis,
el que pise ahì la esparcirá.

:12:31
Si tuviera menos tos y más aliento
llegarìa a un lavatorio.

:12:36
Pero se le complica.
:12:39
Hay que aislarlo.
:12:42
¿Pero dónde, doctor?
:12:51
¿Tu nombre?
:12:52
Acá todos me dicen Barba.
:12:57
¿Por qué estás aquì?
:12:59
Porque...
:13:01
...mataron a mi hermano.
:13:04
Dos dìas después,
el asesino fue asesinado.

:13:09
La sospecha cayó sobre mì.
:13:12
Unos me culpan, pero no lo vieron.
Otros dicen que vieron que yo no fui.

:13:18
Entre acusaciones
y declaraciones de testigos...

:13:22
...estoy aquì desde hace cinco años,
esperando a ver qué decide el juez.

:13:28
¿Tienes relaciones sexuales
dentro de la cárcel?

:13:34
-Quien dice que no, miente.
-¿ Usas condones?

:13:38
Cuando hay, los uso.
:13:40
-¿ Y drogas inyectables?
-¿ Qué es eso?

:13:43
Es que yo me pregunto:
¿ Qué son esas marcas en tu brazo?

:13:53
Barba es el siguiente.

anterior.
seguinte.