Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:01
Como quieras.
1:01:03
Ahora puedes irte.
1:01:18
Tengo un problema
para conversar contigo.

1:01:22
¿El problema tiene nombre?
1:01:24
Ezequiel.
1:01:26
Dice que va a pagar,
pero no paga y pide más.

1:01:30
Viene a mi casa gritándome,
¿ qué es eso?

1:01:34
-¿ Y tú?
-¿ Yo?

1:01:37
Si no me paga,
¿ cómo le pago a Majestad?

1:01:40
Quiero permiso para
matar al canalla.

1:01:43
Si lo dejo asì, pierdo
el respeto de los compañeros.

1:01:47
Calma.
1:01:50
Le diré que consiga
plata con su familia.

1:01:54
Si no te paga,
entonces tienes el derecho.

1:02:08
De este lado, ya perdió el pulmón.
1:02:11
-El otro está comprometido.
-Toma el remedio, vamos.

1:02:17
¿ Ve, doctor? No lo quiere tomar.
1:02:20
!Pareces un niño!
1:02:22
-Tienes que tomarlo o no te curarás.
-¿ Ves? Vamos.

1:02:27
Eso es.
1:02:34
Vamos.
1:02:36
Asì.
1:02:42
-Muy bien.
-¿ Y afuera? ¿ Qué hacìa él?

1:02:46
Asaltábamos vehìculos blindados.
1:02:48
Planeábamos todo los dos solos.
¿No, hermano? ¿Te acuerdas?

1:02:52
Eran cinco, seis meses
recogiendo información.

1:02:56
Nos hacìamos amigos de los custodios.
1:02:58
¿ Y da dinero?

anterior.
seguinte.