Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:08
De este lado, ya perdió el pulmón.
1:02:11
-El otro está comprometido.
-Toma el remedio, vamos.

1:02:17
¿ Ve, doctor? No lo quiere tomar.
1:02:20
!Pareces un niño!
1:02:22
-Tienes que tomarlo o no te curarás.
-¿ Ves? Vamos.

1:02:27
Eso es.
1:02:34
Vamos.
1:02:36
Asì.
1:02:42
-Muy bien.
-¿ Y afuera? ¿ Qué hacìa él?

1:02:46
Asaltábamos vehìculos blindados.
1:02:48
Planeábamos todo los dos solos.
¿No, hermano? ¿Te acuerdas?

1:02:52
Eran cinco, seis meses
recogiendo información.

1:02:56
Nos hacìamos amigos de los custodios.
1:02:58
¿ Y da dinero?
1:03:00
Mucho. Pero sólo usábamos la mitad.
1:03:04
La otra mitad la ahorramos
para los tiempos difìciles.

1:03:09
O para sobornar policìas.
1:03:25
Llegó la hora.
1:03:57
!Deténganse!

anterior.
seguinte.