Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:01
Claudiomiro, no le crees
a esa canalla, ¿ verdad?

1:06:08
Hermano, ¿ cuántos golpes
organizamos juntos?

1:06:13
Esto ya está acordado
entre nosotros.

1:06:16
Célia, trata de mantener
a tu hombre en casa.

1:06:19
No quiero verlo más
siguiéndome por ahì.

1:06:26
Miro.
1:06:32
-Claudiomiro.
-Sinvergüenza.

1:06:35
Nunca te creì.
1:06:36
Siempre supe que sentìas
algo por ella.

1:06:39
!No respetas ni a la mujer
de tu amigo, perro!

1:06:42
-Calma.
-!Perro!

1:06:49
Claudiomiro, te digo la verdad.
1:07:00
Perdì a mi amigo y socio.
1:07:02
En el primer asalto sin él,
apareció tanta policìa...

1:07:06
...que parecìa un desfile militar.
1:07:08
-¿ Y él?
-Supe de él cuando llegó aquì.

1:07:12
Yo creìa que estaba en el infierno.
1:07:15
Pero él, doctor...
Le voy a contar.

1:07:17
Ven aquì, ven.
1:07:19
Ven.
1:07:38
Miro.
1:07:40
¿No crees que es hora de parar?
1:07:45
¿Tomar lo que guardaste y
empezar una vida decente?

1:07:48
¿En otra ciudad?
1:07:50
¿Darle al chico una oportunidad
de tener una vida mejor?


anterior.
seguinte.