Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:00
Algo siniestro...
:21:04
Aquì hay algo siniestro.
:21:11
Algo siniestro...
:21:18
Voy a agarrarlo.
:21:21
Voy a agarrar al hijo de perra.
:21:29
¿ Qué ves ahì, hermano?
:21:31
!Me quiere sacar un ojo!
:21:40
Me quiere sacar un ojo.
:21:43
Hijo de perra.
:21:49
No hay nadie.
:21:51
No hay nadie.
¿ Qué pasa, hermano? Soy yo.

:21:54
Estás drogado, Zico.
Soy yo, viejo.

:21:58
Dame el cuchillo, Zico.
:22:00
Deja el cuchillo.
:22:04
Dame el cuchillo.
:22:05
Trata de controlarte, Zico.
:22:07
¿ Quieres morir?
:22:19
Deja de fumar, Zico.
:22:22
Deja de fumar, hermano.
:22:25
No quiero más esa basura
en nuestra casa.

:22:43
Sr. Pires, ¿puedo ir
a buscar al viejo?

:22:46
No. Déjalo.

anterior.
seguinte.