Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:02
!Largo de aquì!
:42:09
-Estás loco.
-Quiero colgar mi ropa.

:42:12
-!Tú sì tienes pantalones!
-¿ Qué te importa?

:42:16
!Quietos ahì!
:42:18
!Quietos o disparo!
:42:21
Unos dicen que fue
por una deuda de cigarrillos.

:42:25
Otros, que fue por
una pelea de fútbol.

:42:29
Los que estaban dijeron
que fue por un calzón.

:42:32
Ya lo ven,
como se dice por ahì...

:42:35
...aquì nadie sabe la verdad.
:42:41
!Pénalti!
!Pénalti!

:42:51
Dadá va a cobrar el tiro penal.
:42:53
Se prepara para la decisión.
:42:57
Concentración...
:43:02
!Gol!
:43:05
! Mangue es el campeón!
Dadá está emocionado.

:43:15
Carajo.
:43:17
-Sostén la cabeza.
-Cuidado. Viene la gente del Conejo.

:43:23
-!Mira lo que hiciste!
-Qué tipo mezquino.

:43:27
-Arréglalo con las manos.
-Por unos calzones.

:43:31
¿ Qué te pasa?
:43:32
-!Detente!
-!Déjame!

:43:34
-Le prohibió colgar la ropa.
-¿Por qué te metes?

:43:37
-Para con eso.
-Espera.

:43:40
-¿ Qué pasa?
-!Te vas a joder!

:43:48
!Campeón!
:43:50
!Campeón!
:43:53
!Campeón!

anterior.
seguinte.