Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:19
Bien, señor, enseguida.
:47:21
El gobernador dio las órdenes.
:47:23
-El Comando está en posición, Coronel.
-Están por si es necesario.

:47:28
Ud. tiene experiencia.
:47:30
-Si es necesario invadir, invada.
-Nada de eso. La Casa es mìa.

:47:38
Compañìa. !Alto!
:47:41
!Muchachos, vuelvan a las celdas!
:47:45
Vuelvan, o la Policìa Militar
va a invadir.

:47:48
!Si entran aquì, mueren, carajo!
:47:50
!Sr. Pires! !Hay mucha gente
con la pena cumplida!

:47:55
!Es mejor que obedezcan
nuestras condiciones!

:47:59
!Sr. Pires, eche al batallón!
:48:02
!Entonces vuelvan a las celdas!
:48:04
!Vuelvan a las celdas
o se arrepentirán!

:48:07
!Aquì no hay arrepentimientos!
:48:10
¿ Cuántos rehenes tienen?
:48:12
!Quiero saber si tienen rehenes!
:48:14
!No hay rehenes, Sr. Pires!
:48:17
!Es nuestra pelea!
:48:20
¿ Ve, Coronel?
:48:21
No hay rehenes, no hay agua
ni luz. No aguantarán mucho tiempo.

:48:26
!Sálvenos, Sr. Pires!
No los deje entrar.

:48:28
!Eche al Batallón!
:48:30
!Es difìcil retenerlos aquì!
:48:33
!Mantengamos la calma!
:48:35
!Mantengamos la calma!
:48:37
!Entreguemos las armas!
:48:39
!Entreguemos las armas!

anterior.
seguinte.