:48:02
!Entonces vuelvan a las celdas!
:48:04
!Vuelvan a las celdas
o se arrepentirán!
:48:07
!Aquì no hay arrepentimientos!
:48:10
¿ Cuántos rehenes tienen?
:48:12
!Quiero saber si tienen rehenes!
:48:14
!No hay rehenes, Sr. Pires!
:48:17
!Es nuestra pelea!
:48:20
¿ Ve, Coronel?
:48:21
No hay rehenes, no hay agua
ni luz. No aguantarán mucho tiempo.
:48:26
!Sálvenos, Sr. Pires!
No los deje entrar.
:48:28
!Eche al Batallón!
:48:30
!Es difìcil retenerlos aquì!
:48:33
!Mantengamos la calma!
:48:35
!Mantengamos la calma!
:48:37
!Entreguemos las armas!
:48:39
!Entreguemos las armas!
:49:23
¿ Ve, Coronel? Está todo calmado.
Puede dejar ir a su gente.
:49:29
!Atención, muchachos,
todos a sus celdas!
:49:33
!Todos a sus celdas!
:49:37
Mantengamos la calma.
:49:39
!Todos a sus celdas!
:49:48
Era vìspera de elección. El gobernador
no dejarìa explotar la cárcel.
:49:58
!Entrando!