:48:02
Então vamos voltá pra cela.
:48:04
Vamos volta pra cela.
Senão vocês vão se arrepender.
:48:07
Aqui num tem arrependimento não.
:48:09
Quantos reféns tem aì?
:48:12
Eu quero saber se tem refém aì!
:48:14
Não tem refém, Seu Pires!
:48:16
É briga nossa, Seu Pires!
:48:20
Tá vendo, coronel? Não tem refém,
não tem água, não tem luz!
:48:23
Eles não vão agüentar muito tempo!
:48:25
Salva nóis, Seu Pires.
:48:27
Não deixa eles entrá.
Manda o choque embora.
:48:30
Tá difìcil segurar eles aqui!
:48:33
Vamo ter calma nóis,
vamo ter calma nóis.
:48:37
Vamos entregar as armas,
:48:39
vamos entregar as armas.
:49:22
Tá vendo, coronel?
:49:24
Agora tá tudo calmo.
Pode mandar seu pessoal embora.
:49:28
Atenção pessoal, agora
todo mundo pras celas.
:49:33
Todo mundo de volta pras celas!
:49:37
Vamos ter calma nóis.
:49:39
Todo mundo de volta pras celas!
:49:48
Era véspera de eleição, doutor!
:49:49
O governador não ia deixar
a cadeia explodir.