Carandiru
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:00
Lula potrebuje eno lekcijo!
:02:03
Karkoli se bo zgodilo, o tem
ne odloèaš ti, kup dreka!

:02:09
Dagger bo umrl!
:02:10
Umrl bo! Umrl bo!
:02:12
Pomirite se!
:02:19
Torej misliš, da boš ti o tem odloèal,
Pimenta? Daj no, jaz sem pripravljen.

:02:23
Utihni, Dagger!
:02:25
Umrl bo! Umrl bo!
:02:28
Kot sem že rekel, nobenega nimam,
ki bi me èakal zunaj.

:02:32
Meni se ne mudi priti ven.
:02:34
Èe si kdo želi borbe,
naj jo kar dobi.

:02:36
Vse vas bom sesul.
:02:38
In kaj torej èakaš?
:02:41
Kaj hudièa je narobe z vami?
Ohladite se no malo!

:02:46
Kaj se dogaja, Dagger?
:02:48
Lula ga je napadel od zadaj,
Ebony! Pezde je!

:02:51
- To je bilo v obsegu njegovih pravic!
- Prišel je Daggerju za hrbet!

:02:55
Ravno nasprotno, èlovek!
:02:57
Ohladite se, ljudje.
Pomirite!

:02:58
Nekam si zatakni "Pomirite".
Umrl bo!

:03:05
Umrl bo!
:03:07
Umrl!
:03:08
- Zaklepaš me tja, Ebony?
- Najprej pojdi notri, potem govori!

:03:13
- Ne zapri Daggerja sem, Ebony!
- Ne želimo težav.

:03:17
Umaknite se že enkrat, hudièa!
:03:20
Torej? Sama ušesa so me.
Zakaj je postal tako agresiven do tebe?

:03:25
Kot si slišal, Lula se je vzel od nikoder
z nožem in me skušal ubiti.

:03:30
Skoèil sem stran in potem sva se stepla,
dokler naju niso spravili stran.

:03:36
Ostalo pa veš.
:03:55
Dobro jutro, G. Pires.
:03:57
Opravièujem se za to
neprimerno obnašanje,...


predogled.
naslednjo.