Carandiru
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:05
Umrl bo!
:03:07
Umrl!
:03:08
- Zaklepaš me tja, Ebony?
- Najprej pojdi notri, potem govori!

:03:13
- Ne zapri Daggerja sem, Ebony!
- Ne želimo težav.

:03:17
Umaknite se že enkrat, hudièa!
:03:20
Torej? Sama ušesa so me.
Zakaj je postal tako agresiven do tebe?

:03:25
Kot si slišal, Lula se je vzel od nikoder
z nožem in me skušal ubiti.

:03:30
Skoèil sem stran in potem sva se stepla,
dokler naju niso spravili stran.

:03:36
Ostalo pa veš.
:03:55
Dobro jutro, G. Pires.
:03:57
Opravièujem se za to
neprimerno obnašanje,...

:04:01
ki je kršilo hišni red danes.
:04:07
Ta idiot Lula, mlad,
neizkušen slepar...

:04:14
je neprièakovano povzroèil to obnašanje,
ne da bi koga kaj vprašal!

:04:18
Dagger mi je ubil oèeta!
Ubil je oèeta! On je bil!

:04:21
Seveda sem, dete.
:04:23
In ne samo njega,
ubil sem jih še mnogo veè!

:04:27
Ebony!
G. Pires!

:04:30
Dagger je ubil oèeta
pred mojo mamo.

:04:32
Vsem je pripovedoval, da jo
je spoznal na dan obiskov.

:04:36
A boš zanikal to, rit?!
A boš zanikal? A boš?

:04:39
Ebony, prosim.
:04:41
Kaj?
:04:42
Povejte mu, da ne pozna
polovico zgodbe. Èe bi jo...

:04:46
Kurbin sin!
Ubil te bom!

:04:49
Vprašajte njegovo mamo, èe je
bila res vznemirjena zaradi tega.

:04:54
Ali pa je bil on olajšan, ko je prišel
in si prisvojil njegov pas?

:04:58
Laž! To je laž!
:04:59
Hudièeva laž!

predogled.
naslednjo.