Carandiru
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:08
- Iz tvoje kuhinje?
- Da, gospod!

:09:12
To je rumeno krilo, doktor.
Ker se bojijo,

:09:17
je kot jeèa v jeèi.
:09:19
Tu so zaklenjeni zaradi njihove
lastne varnosti. Prestrašeni so.

:09:22
Serijski morilci, poslijevalci,
tatovi, neplaèniki.

:09:27
In tukaj, veš,
zaporniki nikoli ne odpušèajo.

:09:29
G. Pires, ali ti ljudje nikoli
ne vidijo sonca? Tako je zatohlo!

:09:36
Ali sploh kdo želi ven,
da bi se sprehodil na dvorišèu?

:09:41
In zaužil malo svežega zraka?
:09:57
G. Pires, kaj poènejo
ti ljudje cel dan?

:10:00
Pridejo in grejo,
ter mislijo, da so zaposleni...

:10:03
ampak to nikamor ne vodi.
:10:06
Doktor, 7000 ljudi je v zaporu!
:10:09
1800 jih je v tem
paviljonu samih.

:10:12
Èe bi vedeli, kako je aids razširjen,
bi že pomagali.

:10:16
Dobijo bolezen, potem seksajo
z ženo, dekletom...

:10:19
in tako je nemogoèe
ustaviti epidemijo.

:10:21
Edini, ki bodo poslušali tvoje nasvete,
so tisti pametni,...

:10:25
ki želijo priti živi od tu,
da bi nadaljevali z ropi.

:10:28
To je njihovo življenje.
:10:29
Mogoèe. Ampak živijo
v središèu bolezni.

:10:35
Saj so tu zaporniki.
:10:36
Zaporniki? Zapor si lastijo.
Edini razlog...

:10:39
da te kraj ne eksplodira je,
da tega oni ne želijo.

:10:42
Bog te blagoslovi, otrok.
:10:46
Nisem vedel,
da imaš družino.

:10:50
Mislim, da sem jo izgubil.
:10:54
Celo življenje v zaporu, ampak
kljub temu sem vzgojil 18 otrok...

:10:58
in nihèe od njih ni bil nikoli niti
v bližini policijske postaje.


predogled.
naslednjo.