Carandiru
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:05
Doktor, to je Ebony.
:08:12
Da, Doktor,
Ebony ima problem.

:08:16
Še vedno pogrešam
moj kuhinjski nož!

:08:20
Kdorkoli ga je vzel,
mu dajem edino možnost...

:08:24
da ga vrne ali pa bo en zapornik
vsak dan mrtev!

:08:30
Rad bi naprosil naše obiskovalce,
da pazijo na svoje hrbte...

:08:34
odkar je prisoten
osramoèen slepar.

:08:38
Ampak...
:08:39
ko se obrnem...
:08:42
želim videti ta nož.
:08:46
Štel bom do tri.
:08:49
Ena...
:08:51
dva...
:08:53
Obraèam se...
:08:58
Tri!
:09:08
- Iz tvoje kuhinje?
- Da, gospod!

:09:12
To je rumeno krilo, doktor.
Ker se bojijo,

:09:17
je kot jeèa v jeèi.
:09:19
Tu so zaklenjeni zaradi njihove
lastne varnosti. Prestrašeni so.

:09:22
Serijski morilci, poslijevalci,
tatovi, neplaèniki.

:09:27
In tukaj, veš,
zaporniki nikoli ne odpušèajo.

:09:29
G. Pires, ali ti ljudje nikoli
ne vidijo sonca? Tako je zatohlo!

:09:36
Ali sploh kdo želi ven,
da bi se sprehodil na dvorišèu?

:09:41
In zaužil malo svežega zraka?
:09:57
G. Pires, kaj poènejo
ti ljudje cel dan?


predogled.
naslednjo.