Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Dosao sam ovde...
:07:03
...otisao sam kuci
i nasao zenu sa drugim u krevetu.

:07:06
Taj kuckin sin je imao hrabrosti da
mi kaze, ´´Zivot je to.´´

:07:09
Pucao sam u jega tri puta
da dokazem suprotno.

:07:11
Treba da znas da sta god
se desvava napolju tamo i ostaje.

:07:17
Ovde, svako ko se dobro vlada
treba da zna da cemo uraditi sve sto mozemo...

:07:21
...da ga posaljemo napolje,
gde ga ceka porodica.

:07:27
Ali svako ko je ponosan na to sto je
kriminalacl, sa krvolocnim ocima...

:07:32
...mi cemo uraditi sve da produzimo
njegov boravak ovde.

:07:36
Ovde obicno zaboravljamo
ljude kao sto su oni.

:07:45
Doktore, ovo je Ebony.
:07:51
Da, doktore,
Ebony ima problem.

:07:56
Mog kuhinjskog noza jos uvek nema.
:08:00
Ne interesuje me ko ga je uzeo,
dajem vam jednu sansu.

:08:03
Vratite ga gde je bio
ili ce jedan zatvorenik biti mrtav dnevno!

:08:09
Zamolio bih nase posetioce
da cuvaju svoja ledja
...

:08:12
...dok obilaze zatvorenike
da ne bi dobili neocekivanu "dobrodoslicu".

:08:16
Ali kada se okrenem...
:08:20
...svakako bih voleo da vidim svoj noz.
:08:25
Brojim do tri.
:08:27
Jedan...
:08:29
...dva....
:08:31
Okrecem se.
:08:36
Tri.
:08:45
-Iz vase kuhinje?
-Da, gospodine.

:08:49
Ovo je zuto krilo, doktore
:08:54
Ovo vam je kao zatvor u zatvoru
:08:56
Zakljucani su ovde zbog svoje
bezebdnosti. Plase se.

:08:59
Masovne ubice, silovatelji,
sitni lopovi.


prev.
next.