Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
...da bismo uzeli tvoj deo.
:22:04
Pa pucaj!
:22:09
Hajde, ispali metak!
:22:15
Ne mogu, prokletstvo.
:22:17
Daj mi taj pistolj.
:22:24
Oh, moj Boze!
:22:31
Da vas prijatelj izda ni za sta, doktore....
:22:36
...kao Juda, tip koji je
izdao Isusa.

:22:41
Kako se prica zavrsava?
:22:44
Zavrsava se samnom ovde,
pred vasim ocima, doktore.

:22:47
Fatso je uhapsen
posle dva meseca.

:22:49
Doktore, jeste li videli onog debelog
coveka pretucenog? Previse je pricao.

:23:18
Covek je ubijen.
Da li si video nesto?

:23:21
Ne.
:23:27
Zaboga, Fatso. prijavio si me
za Bristlesovo ubistvo!

:23:32
You could have just sguealed
about the robbery.

:23:35
Uperio sam prstom u tebe jer bi
Bristlesov brat ubio mene.

:23:39
Otisli smo od njega zajedno
u juvelirnicu...

:23:43
...onda sam se ja vratio ziv
a on je bio mrtav.

:23:48
Veoma sam uznemiren.
:23:52
Mogao bih da te prijavim kao saucesnika...
:23:56
...ali necu. Potvrdicu tvoju pricu.
:23:59
Ubio sam ga
i bacio sam ga sam u reku.


prev.
next.