Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:23:18
Covek je ubijen.
Da li si video nesto?

:23:21
Ne.
:23:27
Zaboga, Fatso. prijavio si me
za Bristlesovo ubistvo!

:23:32
You could have just sguealed
about the robbery.

:23:35
Uperio sam prstom u tebe jer bi
Bristlesov brat ubio mene.

:23:39
Otisli smo od njega zajedno
u juvelirnicu...

:23:43
...onda sam se ja vratio ziv
a on je bio mrtav.

:23:48
Veoma sam uznemiren.
:23:52
Mogao bih da te prijavim kao saucesnika...
:23:56
...ali necu. Potvrdicu tvoju pricu.
:23:59
Ubio sam ga
i bacio sam ga sam u reku.

:24:04
Hvala Ebony!
Znao sam da me neces izneveriti.

:24:10
Oprastam ti ali
si mi duznik.

:24:15
Da li ti se Fatso ikada oduzio?
:24:17
Nikada! Fatso je poginuo
pokusavajuci da pobegne.

:24:21
Dve godine su kopali tunel
:24:34
Cekaj!
:24:39
Idemo, hajde!
:24:47
Zaglavio sam se!
:24:51
Hajde, Fatso!
Pozuri, komadino govana!

:24:55
Hajde, proklet bio!
:24:57
Daj mi ruku!
:24:59
-Zaglavio sam se.
-Disi, covece.


prev.
next.