Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Vidite, doktore, zar nije dobro?
:32:02
Smiren sam kao kamen i tesko da
ima milimetar izmedju rasekotina.

:32:05
Bog neka te cuva, Lula.
Bog te blagoslovio, Bog vas blagoslovio sve.

:32:08
Dosta o Bogu, Highness,
ne zabavljas nikoga.

:32:12
Sta, zenjen si dva puta?
:32:14
Pa, doktore, za mene je zivot
kao prolece...

:32:17
...a jedna lasta ne cini prolece.
:32:19
Taj tu. Dalvin je.
:32:23
Moja princeza.
:32:39
Duso da li bi postigla gol za mene?
:32:43
Daj go za mene, molim te?
:32:48
Svidja ti se?
:32:50
Da, kladim se u to.
:33:03
-You believe in love at first sight?
-What?

:33:08
Come with me. l´m going to ask
your parents for your hand.

:33:11
-You don´t even know me!
-You´re wrong!

:33:15
-Wrong? You don´t know me.
-Sure l do.

:33:18
-l know you just love spicy....
-Sausage.

:33:22
And l know you look gorgeous
in that pretty dress.

:33:27
And l know you deserve better
than that klutz over there.

:33:30
My fiancé!
:33:31
-Fiancé?!
-Fiancé.

:33:34
You´re wasting your time.
:33:37
Look...
:33:39
...what a great blend!
We´ll have one kid of each color.

:33:47
l´ll be waiting in the car.

prev.
next.