Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
-You believe in love at first sight?
-What?

:33:08
Come with me. l´m going to ask
your parents for your hand.

:33:11
-You don´t even know me!
-You´re wrong!

:33:15
-Wrong? You don´t know me.
-Sure l do.

:33:18
-l know you just love spicy....
-Sausage.

:33:22
And l know you look gorgeous
in that pretty dress.

:33:27
And l know you deserve better
than that klutz over there.

:33:30
My fiancé!
:33:31
-Fiancé?!
-Fiancé.

:33:34
You´re wasting your time.
:33:37
Look...
:33:39
...what a great blend!
We´ll have one kid of each color.

:33:47
l´ll be waiting in the car.
:34:00
Were you serious?
:34:04
Never been more.
:34:06
What the hell is going on, Dalva?
:34:08
What are you doing there?
:34:12
Go on, go away, will you?
:34:15
What?!
Honey, who is this?

:34:18
-Ja sam njen muz.
-Muz?

:34:20
Da. Uzecemo se.
:34:22
-Hajde Dalva.
-Ne vuci me tako!

:34:25
-Prestani!
-Odlazi odavde, hajde!

:34:27
-Prestani!
-Sta se desava?

:34:32
Vidis? Vidis li ovo?
:34:35
Da je stvarno zaljubljen u tebe,
ne bi pobegao!

:34:43
Isuse!
Pustio je da mu drugi ukrade devojku!

:34:50
Sutra u 8:00,
okupi familiju...

:34:53
...i ja cu zatraziti tvoju ruku.
:34:58
Najbolja stvar koja je
mogla da mi se dogodi, doktore.


prev.
next.