:07:03
-ska släppas ut igen
till en familj som väntar.
:07:08
Men den som är stolt över
att vara brottsling-
:07:13
-gör vi allt för att behålla här.
:07:18
Vi brukar glömma dem här inne.
:07:26
Doktorn...det är Svarten.
:07:32
Angenämt. Jag har ett problem.
:07:36
Min kökskniv saknas fortfarande.
:07:40
Den som tog den får en chans.
:07:43
Om den inte lämnas tillbaka,
kommer en fånge att dö varje dag.
:07:48
Jag tänker be våra besökare
att vända ryggen till-
:07:52
-då det finns en tjuv som skäms.
:07:55
Men när jag vänder mig om,
vill jag väldigt gärna se kniven.
:08:04
Jag räknar till tre.
Ett...två...
:08:09
Jag vänder mig om.
:08:14
Tre.
:08:23
-Från köket?
-Ja, senhor.
:08:27
Det här är gula flygeln, doktorn.
De är rädda.
:08:31
Det är som ett fängelse i fängelset.
Det sitter här för sin egen säkerhet.
:08:37
Yrkesmördare, våldtäktsmän,
tjallare... Fångarna glömmer aldrig.
:08:43
Senhor Pires, får de aldrig solljus?
Det är så instängd luft.
:08:50
Vill någon gå ut? Ta en promenad
på gården och få lite frisk luft?