:08:04
Jag räknar till tre.
Ett...två...
:08:09
Jag vänder mig om.
:08:14
Tre.
:08:23
-Från köket?
-Ja, senhor.
:08:27
Det här är gula flygeln, doktorn.
De är rädda.
:08:31
Det är som ett fängelse i fängelset.
Det sitter här för sin egen säkerhet.
:08:37
Yrkesmördare, våldtäktsmän,
tjallare... Fångarna glömmer aldrig.
:08:43
Senhor Pires, får de aldrig solljus?
Det är så instängd luft.
:08:50
Vill någon gå ut? Ta en promenad
på gården och få lite frisk luft?
:09:09
-Vad gör de hela dagarna?
-De kommer och går.
:09:13
De inbillar sig att de gör något.
:09:16
Det är 7 000 män i fängelset,
1 800 stycken bara i den här enheten.
:09:22
De borde veta hur aids smittar.
:09:26
De blir sjuka och har sex.
Det går inte att stoppa epidemin.
:09:30
De enda som lyssnar är de smarta.
:09:34
De som vill ut och fortsätta stjäla.
Det är deras liv.
:09:39
Kanske det, men de lever
mitt i sjukdomen. De är fångar här.
:09:45
Fångar? De äger stället.
Det exploderar om de skulle vilja det.
:09:50
Gud välsigne dig, mitt barn.
:09:54
Jag visste inte att du hade familj.
:09:58
Jag trodde att den var förlorad.