:04:01
Vad glor du på?!
:04:07
Där ser du!
Jag visste att du var med slampan!
:04:11
-Är jag slampan nu?
-Sluta...!
:04:16
Nu sätter vi oss.
:04:18
Sätt dig, Dalva. Sitt, snälla du.
:04:22
Rosirene, sätt dig där.
:04:25
Rosirene, sätt dig.
:04:33
Nu finns det ingen återvändo.
:04:37
Vi tre måste komma överens.
:04:40
Rosirene...Dalva är ingen slampa.
:04:43
Hon arbetar i textilfabriken
och försörjer barnen.
:04:47
De är ju mina barn.
:04:53
Och du sa att Rosirene är värdelös.
Det stämmer inte heller.
:04:58
Om inte hon kom med saker
som jag kan sälja här inne-
:05:02
-så skulle vi alla gå hungriga.
:05:08
Det är ditt problem
om du tycker om oss båda.
:05:13
Ja, du måste välja
vem av oss du vill ha.
:05:20
Just det.
:05:28
Ni klyver mitt hjärta i två delar.
:05:40
Två kvinnor, doktorn. Vad har
de här tjuvarna som vi inte har?
:05:45
-Har ni kysst er fru i dag, sr Pires?
-Nej. Hur så?
:05:51
Jag har inget att tillägga.