:05:02
-så skulle vi alla gå hungriga.
:05:08
Det är ditt problem
om du tycker om oss båda.
:05:13
Ja, du måste välja
vem av oss du vill ha.
:05:20
Just det.
:05:28
Ni klyver mitt hjärta i två delar.
:05:40
Två kvinnor, doktorn. Vad har
de här tjuvarna som vi inte har?
:05:45
-Har ni kysst er fru i dag, sr Pires?
-Nej. Hur så?
:05:51
Jag har inget att tillägga.
:06:04
Får jag sätta mig hos dig?
:06:16
Har du inget att berätta?
:06:20
Du har aldrig berättat om den dagen.
:06:23
Det är historia, Zico.
:06:27
Du har aldrig berättat
vad de gjorde mot dig.
:06:45
Lova mig att du låter håret växa
när du kommer ut härifrån.
:06:53
Tror du på löften?