:43:00
Lystring! Gå tillbaka till era celler!
Polisen kommer att gå in annars!
:43:07
De dör i så fall!
:43:09
Senhor Pires,
många borde ha varit frigivna redan!
:43:13
Vi vill ha bättre förhållanden!
:43:18
Skicka bort kravallpolisen!
:43:20
Gå tillbaka till cellerna!
Ni kommer att ångra det annars!
:43:25
Vi ångrar inget!
:43:27
Hur många gisslan har ni?
Finns det gisslan där inne?
:43:31
Vi har ingen gisslan!
:43:34
Det är vår kamp, senhor Pires!
:43:36
De har ingen gisslan och varken
vatten eller el. De ger snart upp.
:43:41
Rädda oss, senhor Pires!
Låt dem inte komma in!
:43:46
Jag har svårt att hålla tillbaka dem!
Nu ska vi ta det lugnt!
:43:52
Överlämna nu era vapen!
:44:34
Ser ni, överste? Det är lugnt nu.
Ni kan skicka iväg dem.
:44:39
Lystring!
Alla går tillbaka till sina celler!
:44:43
Gå tillbaka till era celler!
:44:46
Ta det lugnt!
:44:49
Gå tillbaka till era celler!
:44:57
Det var snart val, så guvernören
tänkte inte tillåta ett uppror.