Carandiru
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:04
ama bu onlarý hiçbir yere götürmüyor.
:12:06
Doktor, 7,OOO kiþi hapiste!
:12:10
Sadece burada
1800 kiþi var.

:12:14
AIDS'in nasýl bulaþtýðýný bilselerdi,
bunun yardýmý olurdu.

:12:19
Hastalýðý kaparlar, eþleriyle,
sevgilileriyle seks yaparlar...

:12:23
ve salgýn
durdurulamaz.

:12:25
Tavsiyelerinizi dinleyenler
akýllý olanlar...

:12:29
soyguna devam etmek için
dýþarý canlý çýkmak isteyenler.

:12:33
Bu onlarýn tüm hayatlarý.
:12:35
Belki de. Ama hastalýðýn
merkezinde yaþýyorlar.

:12:41
Burada mahkumlar.
:12:43
Mahkumlar mý? Bu hapishanenin sahibiler.
Buranýn patlamamasýnýn...

:12:47
tek sebebi,
bunu istemiyor olmalarý.

:12:50
Tanrý seni kutsasýn evlat.
:12:55
Bir ailen olduðunu bilmiyordum.
:13:00
Sanýrým, kaybettim.
:13:04
Bütün hayatým hapisteydi, ama yine de
18 çocuk büyüttüm...

:13:09
ve hiçbiri de bir
karakola yaklaþmadýlar bile.

:13:13
Bu kýz, en küçüðüm,
yüzümü hatýrlamadýðýný söyledi...

:13:19
gelip görmeye
karar vermiþ.

:13:23
Ziyaret günü dýþýnda
bir gün...

:13:28
onu görmeme izin verir misiniz?
:13:30
Kýzýmýn, bu iðrençliðin
ortasýnda durmasýný istemiyorum.

:13:34
Bu hassas bir konu.
:13:37
Peki ya diðer 7000 kiþi de
bunu isterse?

:13:43
Afedersiniz.
:13:52
günaydýn!

Önceki.
sonraki.