:01:05
Ele chama-se Flender.
:01:09
Normalmente não gosta de estranhos.
:01:37
Está contaminada.
:01:42
Só posso administrar
tratamento básico.
:01:55
Senta-te.
:02:02
Não é muito mas toma tudo.
:02:09
Temos de construir a mais ideal,
:02:12
e mais humana sociedade que
o mundo alguma vez viu.
:02:21
Espero que desta vez acertemos.
:02:28
O que estavas a fazer lá fora?
:02:34
A poluição é tanta que
ninguém se arrisca.
:02:41
A não ser que estejam a monte.
:02:51
Como te chamas?
:02:55
Chamo-me Tetsuya.
:02:57
Tetsuya, huh?