:02:02
Não é muito mas toma tudo.
:02:09
Temos de construir a mais ideal,
:02:12
e mais humana sociedade que
o mundo alguma vez viu.
:02:21
Espero que desta vez acertemos.
:02:28
O que estavas a fazer lá fora?
:02:34
A poluição é tanta que
ninguém se arrisca.
:02:41
A não ser que estejam a monte.
:02:51
Como te chamas?
:02:55
Chamo-me Tetsuya.
:02:57
Tetsuya, huh?
:03:07
Tive um filho da tua idade.
:03:14
Viste as ruínas?
:03:19
Houve muita matança...
:03:24
E muitas pessoas são levadas
para nunca mais voltarem.
:03:33
Practicamente não sobrou nada.
:03:44
doctor...