:15:00
...og se dig
og se hvilken pragtfuld pige du er.
:15:06
På en måde var det fald det bedste,
der kunne ske for mig.
:15:11
Du ved,
jeg vil gøre hvad som helst for dig.
:15:14
Far, vi skaffer pengene.
Det lover jeg.
:15:17
Og udstyrede det med
en 70 meter høj stål cylinder...
:15:21
...som huser Løve pengeskabet.
:15:23
Systemet kombinere det bedste
indenfor den nye teknologi...
:15:25
...med gode gamle sikkerheds metoder...
:15:27
...og gør dermed Harderbach Financial
så sikker, som en bank kan blive.
:15:32
Hele systemet bliver drevet af
en generator med 3 motorer...
:15:35
...hvilket gør strømsvigt til en umulighed...
:15:37
...det hele betyder at systemet vil køre
videre selv ved en total strømafbrydelse.
:15:41
Projektet blev påbegyndt
i efteråret 2000...
:15:44
...og er det største og mest teknologisk
advanseret sikkerhedssystem til dato...
:15:46
...blandt banker i Nordamerika.
:15:48
Gangene er udstyret med hundredvis af
bevægelses følsomme kameraer...
:15:51
...hvis billeder bliver ført tilbage til en
topmoderne sikkerhedspost.
:15:54
lndtil systemet er blevet
gennemtestet...
:15:56
...bliver gangene patruljeret efter lukketid
af toptrænede angrebshunde.
:16:00
Det fører os til Løve Pengeskabet.
:16:02
Pengeskabet er hævet næsten
35 meter over gulvet...
:16:05
...og er bygget til at indeholde over
$25 millioner i kontanter og guld.
:16:09
Sikkerhedsbokse er indbygget i væggene
i dette rum.
:16:11
- Formodet færdig til april 2004--
- Er du sindssyg?
:16:14
Vi kan ikke røve en bank.
:16:16
Vi betaler dem tilbage.
:16:18
- Hvordan?
- Det ved jeg ikke. Jeg får et arbejde.
:16:21
Jeg vil gøre hvad som helst.
:16:23
Du er klar over, hvad der sker, hvis vi bliver
fanget, ik'? Vi ryger i fængsel for evigt.
:16:26
Ligesom, indtil vi er 21.
:16:28
Ingen vil mistænke os.
:16:30
De voksne behandler os som om vil er 5 år.
Hvor svært kan det være?
:16:33
lmorgen tager jeg med min mor på arbejde
og kigger nærmere på banken.
:16:38
lmens, Gus, så er du nødt til at finde ud af,
hvem der har banken arkitekt...
:16:41
...og se om du kan skaffe nogle
tegninger eller en model.
:16:43
Og Austin--
Austin finder ud af det med hundene.
:16:47
- Hvilke hunde?
- Rottweilerne.
:16:50
Ondskabsfulde dræber hunde.
:16:52
Gus, kom nu.
Det er seriøst det her.
:16:55
lmorgen i banken vil jeg forsøge at kigge
nærmere på min mors sikkerhedssystem.
:16:59
Godmorgen. Hvem har du med dig i dag?
- Min datter.