:17:02
Jeg skal nok tage så mange billeder,
jeg kan.
:17:06
Drenge, jeg har virkelig brug for jer.
:17:10
Okay. For hr. P.
:17:13
For din far.
:17:18
Okay, Maddy, så er vi her.
:17:24
Maddy?
:17:58
Har du nogen ide om, hvor hurtigt du kørte?
Spar på forklaringerne, mester.
:18:01
Kørekort og registreringspapirer.
:18:08
Det... er guds øje, Chad.
:18:12
Kan du se de mennesker?
Det er ikke mennesker.
:18:15
Det er slanger i paradis,
som venter på et uopmærksomt øjeblik...
:18:19
...bare ganske kort.
:18:22
De mennesker der?
Dem kan man ikke stole på.
:18:28
Åh! Mine søde vovser.
:18:32
Maddy, jeg er glad for,
du vil med mig på arbejde, søde...
:18:35
...men hvis jeg skal have noget fra hånden,
så er du nødt til at følge lidt med.
:18:38
- Må jeg se pengeskabet?
- Det er bare det gamle pengeskab.
:18:41
- Det rigtige er ovenpå.
- Hvad er de der?
:18:44
Det er bevægelses sensorer.
- Må jeg se det nye pengeskab?
:18:47
Og hvis lille gimpe Phillips
havde lyttet til mig...
:18:50
...ville vi ikke have brug for alt det her
højteknologiske kamera plader.
:18:54
Hundene--
:18:58
Hundene ville have klaret det hele.