:18:01
Kørekort og registreringspapirer.
:18:08
Det... er guds øje, Chad.
:18:12
Kan du se de mennesker?
Det er ikke mennesker.
:18:15
Det er slanger i paradis,
som venter på et uopmærksomt øjeblik...
:18:19
...bare ganske kort.
:18:22
De mennesker der?
Dem kan man ikke stole på.
:18:28
Åh! Mine søde vovser.
:18:32
Maddy, jeg er glad for,
du vil med mig på arbejde, søde...
:18:35
...men hvis jeg skal have noget fra hånden,
så er du nødt til at følge lidt med.
:18:38
- Må jeg se pengeskabet?
- Det er bare det gamle pengeskab.
:18:41
- Det rigtige er ovenpå.
- Hvad er de der?
:18:44
Det er bevægelses sensorer.
- Må jeg se det nye pengeskab?
:18:47
Og hvis lille gimpe Phillips
havde lyttet til mig...
:18:50
...ville vi ikke have brug for alt det her
højteknologiske kamera plader.
:18:54
Hundene--
:18:58
Hundene ville have klaret det hele.
:19:01
Hundene og så mit sorte bælte.
:19:12
Tilbage til skærmen, maddike!
:19:14
Er dit kontor oven på?
:19:16
Ja. Jeg er nødt til at være i
nærheden af pengeskabet.
:19:19
Hey. Den ser ud som om, den er i live.
:19:22
Den har en indbygget
bevægelses sensor.
:19:24
Vagterne kan ikke se alle 100 kameraer
på samme tid...
:19:28
...så når kameraet opdager noget bevægelse,
tænder lyset og de kan se os.
:19:31
Se selv.
Bare stå helt stille.
:19:35
Klatretøsen.
:19:43
- Det er rimeligt smart.
:19:51
De har bare at rette l.S.P.'en,
for hele den side af bygningen er S.O.L.
:19:55
- Molly?
:19:57
Jeg troede ikke, du kom i dag.
:19:59
Festen er på fredag, så jeg ville være sikker på,
at systemet er så tæt på så muligt.