:20:03
Ja. Hør, jeg snakkede med Brisbane
om det lån, og han ikke give sig.
:20:08
- Jeg er virkelig ked af det.
- Åh, gud. Vi finder ud af det på en måde.
:20:12
- Vil du have en rundtur?
- Nej, Alan, det er ikke--
:20:15
- Ja! Det ville være fedt.
- Nå, fint.
:20:17
Vi starter denne vej.
Bare rolig. Jeg skal nok passe på hende.
:20:20
Nå, vi starter med--
:20:28
Jeg betalte den telefonregning!
Jeg betalte den telefonregning i sidste uge!
:20:34
Hej. Mit navn er Austin--
:20:37
Rolig.
:20:39
Mit navn er Austin,
og, øh, jeg laver film. lnstruktør.
:20:43
Er det rigtigt?
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
:20:46
Jeg fik en hund i fødselsdagsgave, og jeg
håbede, jeg kunne bruge ham som stunthund--
:20:50
Hvilken slags hund har du?
:20:52
- En Budweiser?
- Rottweiler?
:20:55
- Lige præcis. Det forholder sig sådan,
at jeg er Rottweiler ekspert.
:20:59
Der er en virkelig sød dreng her...
:21:01
...som skal skrive en stil om designet af...
:21:05
...Harderbach Financial bygningen...
:21:07
...og han har brug for en tegning,
som han kan bruge...
:21:11
...som et bilag til hans stil.
:21:13
Er du stjerne tosset?
:21:15
Du kan ikke give banken tegninger til et barn!
Du er bare--
:21:21
Normalt er han vældig flink.
:21:23
Men det er lidt mere besværligt
med banker.
:21:26
Jeg mener, forestil dig,
at du var bankrøver--
:21:31
Det er bare fordi sidste gang,
jeg fik 6 for min stil...
:21:34
...fordi jeg ikke have nogen bilag.
:21:36
Og min stedfar, han--
Hvordan skal jeg sige det, han er lidt--
:21:47
Bare vent her.