:21:01
...som skal skrive en stil om designet af...
:21:05
...Harderbach Financial bygningen...
:21:07
...og han har brug for en tegning,
som han kan bruge...
:21:11
...som et bilag til hans stil.
:21:13
Er du stjerne tosset?
:21:15
Du kan ikke give banken tegninger til et barn!
Du er bare--
:21:21
Normalt er han vældig flink.
:21:23
Men det er lidt mere besværligt
med banker.
:21:26
Jeg mener, forestil dig,
at du var bankrøver--
:21:31
Det er bare fordi sidste gang,
jeg fik 6 for min stil...
:21:34
...fordi jeg ikke have nogen bilag.
:21:36
Og min stedfar, han--
Hvordan skal jeg sige det, han er lidt--
:21:47
Bare vent her.
:22:01
Du kan ikke se det nu, men til festen
håber vi, det er i orden.
:22:04
Dernede er vagtrummet--
Ultra hightech og smart.
:22:07
- Din mor har også designet det.
:22:10
Læg mærke til kodedørerne, de er der for
at holde folk væk fra vigtige områder.
:22:15
Hvem har koderne til dem?
:22:18
De er forskellige fra rum til rum.
:22:21
- Men jeg har en kode, der virker overalt
- Sejt.
:22:24
Følg med.
:22:32
"D-E-N-l-R-O"
:22:35
De Niro.
:22:41
Se den udsigt.
:22:44
Det er det bedste kontor
i hele bygningen.
:22:47
Det tilhøre overbossen, hr. Brisbane.
:22:49
Se lige der her.
:22:51
Hvad siger du?
:22:53
Hvad siger du så?
Og se så her.
:22:55
Din mor har gjort, så man kan styre alle
kameraer i hele bygningen herfra.