:40:01
Hold øje med skærmene.
Hold øje med skærmene!
:40:04
Jeg kan ikke se noget.
:40:06
Det er, når du ikke kan se indbrudstyven,
at han er mest farlig.
:40:13
Det er en test.
Jeg er sikker på det.
:40:17
Jeg går en runde nedenunder.
:40:19
- Du bliver her...
:40:21
...og sørger for dine... kønsdele.
:40:26
Du bliver i vagtstuen!
:40:42
Okay, det virkede.
:40:44
Næsten da. Ferrell er gået, men Chad
er alene tilbage i vagtstuen.
:40:47
Vent et øjeblik. Vi finder på noget.
:41:01
Jeg har det.
:41:03
Jeg distrahere ham.
:41:05
Når jeg giver signal, så løber i ind i elevatoren.
Jeg møder jer der.
:41:09
Hey, Maddy, hvad er signalet?
:41:11
- Maddy!
:41:14
Hold dig væk fra Chad!
Han er vanvittig!
:41:16
Min bror er sindssyg. Han tror, han er en
politimand. Det her er ikke en del af planen.
:41:20
Maddy, lad vær med at gå derind!
:41:26
Hej.
:41:29
Hvad laver du her?
:41:32
Jeg var nede til festen.
Jeg kedede mig totalt.
:41:35
Hvad laver du?
:41:37
Jeg udføre bare mit job.
:41:44
Du ser anderledes ud.
:41:49
- Hvorfor er du sådan en nar overfor
din bror hele tiden?
:41:54
Du er godt klar over, at du er hans idol?
:41:58
- Gus's?
- Ja.