:41:01
Jeg har det.
:41:03
Jeg distrahere ham.
:41:05
Når jeg giver signal, så løber i ind i elevatoren.
Jeg møder jer der.
:41:09
Hey, Maddy, hvad er signalet?
:41:11
- Maddy!
:41:14
Hold dig væk fra Chad!
Han er vanvittig!
:41:16
Min bror er sindssyg. Han tror, han er en
politimand. Det her er ikke en del af planen.
:41:20
Maddy, lad vær med at gå derind!
:41:26
Hej.
:41:29
Hvad laver du her?
:41:32
Jeg var nede til festen.
Jeg kedede mig totalt.
:41:35
Hvad laver du?
:41:37
Jeg udføre bare mit job.
:41:44
Du ser anderledes ud.
:41:49
- Hvorfor er du sådan en nar overfor
din bror hele tiden?
:41:54
Du er godt klar over, at du er hans idol?
:41:58
- Gus's?
- Ja.
:42:00
For ham er du ligesom
Yao Ming eller Shaq.
:42:04
Hvem af dem?
Der er stor forskel.
:42:06
Yao Ming.
:42:09
- Helt sikkert Shaq.
- Er du sikker?
:42:10
- Ja, det er jeg.
- Fedt.
:42:13
Han tror, du bliver en god politimand.
Det har han sagt.
:42:21
Kom med mig ned. Politichefen er her for
at se min mors sikkerhedssystem.
:42:26
Du kan vise ham,
hvor seriøs du er i dit job.
:42:34
Ferrell sagde jeg ikke måtte
forlade vagtstuen, men--
:42:36
Jeg kommer lige nede fra festen af.
Bare rolig. Han er ikke dernede.
:42:45
Hun blinkede til mig.
:42:47
- Så Gus syntes virkelig, at jeg er sej?
- Ja.
:42:50
Måske er det signalet.
Af sted.
:42:52
Hvor er politichefen?
:42:56
Det er, hvad jeg elsker ved den her--
Den bølge den sender gennem kroppen. Utrolig.