:49:01
Gus!
:49:04
Gus, kom og hjælp mig!
:49:22
Hvad--
:49:28
- Kender du filmen abernes planet?
:49:30
Jeg var med i den film.
:49:33
- Jeg elsker den film!
:49:40
Hvor fedt!
:49:43
- Hvad gjorde du?
- Det ved jeg ikke. Jeg trådte bare på øjet.
:49:48
Numrene her er de samme,
som dem ovre på væggen.
:49:51
Det er sikkerhedsbokse.
:49:57
Jeg vil væde med,
hvis man trykker på en--
:50:12
Min mor slår mig ihjel.
:50:14
Tryk på 3212.
:50:22
Så 2357
:50:29
Mor--
:50:31
Det er rigtigt.
:50:33
Kom til mor.
Sådan ja!
:50:42
Hr. Hart--
:50:44
- Og det er så afslutningen
på rundturen af 8. etage.
:50:47
Lad os få dig tilbage til festen.
:50:55
- Aktiehavere.
- Hvad?