:48:00
...og massere mormors klode fødder.
:48:04
- Hvad er der?
:48:06
Jeg- Jeg så noget i sektor 5.
:48:11
l det område.
:48:13
- Sektor 5, var?
:48:15
Jeg har lige været i sektor 5!
:48:19
Det var mig, din idiot!
:48:25
Har jeg nogensinde fortalt dig
historien om drengen...
:48:27
...som råbte "sektor5"
en gang for meget?
:48:30
Hvad?
:48:32
Gud fader--
:48:34
Er det der, de gemmer pengene?
:48:37
Mange tak, mor.
:48:39
Og det her er hr. Brisbanes kontor.
:48:42
- Se lige den udsigt.
- Der kommer nogen. Ned.
:48:44
- Øjeblik.
:48:48
Så har jeg dig endelig for mig selv.
:48:51
Jeg kan godt li at være på hr. Brisbanes
kontor, når jeg ved han ikke er der--
:48:55
Det er alt for højt at klatre.
Der må være en måde at få det ned på.
:48:58
Så hjælp med at lede.
:49:01
Gus!
:49:04
Gus, kom og hjælp mig!
:49:22
Hvad--
:49:28
- Kender du filmen abernes planet?
:49:30
Jeg var med i den film.
:49:33
- Jeg elsker den film!
:49:40
Hvor fedt!
:49:43
- Hvad gjorde du?
- Det ved jeg ikke. Jeg trådte bare på øjet.
:49:48
Numrene her er de samme,
som dem ovre på væggen.
:49:51
Det er sikkerhedsbokse.
:49:57
Jeg vil væde med,
hvis man trykker på en--