:51:07
Det skal nok gå.
:51:09
Maddy, du kan ikke klatre der.
Der er for farligt. Du klare det aldrig.
:51:13
- Jeg klare det.
- Austin...
:51:15
...du er nødt til at hacke hoved... tingen og
finde en måde at få pengeskabet ned på.
:51:19
- Maddy slår sig selv ihjel.
- Forstået.
:51:20
- Jeg leder.
- Gus, jeg elsker dig. Hvad siger du så nu?
:51:25
Okay? 5344.
:51:35
Jeg leder efter det hydrauliske
kontrolsystem til pengeskabet, men...
:51:38
...jeg kan altså ikke finde noget.
:51:40
- Hvordan går det?
- 2244.
:51:43
- Det vil du ikke vide, mand.
- Jo, det vil jeg gerne.
:51:46
Hvad er den næste?
:51:48
4231.
:51:53
- Gus!
- Undskyld.
:51:55
Du slår mig ihjel her, mand.
Fokus. Tryk på 4232.
:52:03
- Godaften alle sammen.
Hvordan har i det?
:52:05
Hygger vi os?
Dejligt.
:52:08
Til vores generøse bestyrelse...
:52:10
...det her er for den eneste type succes,
som virkelig betyder noget:
:52:16
Finansiel succes.
:52:19
Skål.
:52:21
Okay, Gus. Den sidste.
5343.
:52:29
Sikkerhedsbrud.
:52:31
- Sikkerhedsbrud.
- Og nu--
:52:38
Sikkerhedsbrud. Sikkerhedsbrud.
:52:42
Gør et eller andet.
:52:45
Gør et eller andet nu.
Lige meget hvad.
:52:49
- Åhr, for søren. Båndet?
:52:52
- Austin, båndet. Kør båndet.
- Okay.