:52:03
- Godaften alle sammen.
Hvordan har i det?
:52:05
Hygger vi os?
Dejligt.
:52:08
Til vores generøse bestyrelse...
:52:10
...det her er for den eneste type succes,
som virkelig betyder noget:
:52:16
Finansiel succes.
:52:19
Skål.
:52:21
Okay, Gus. Den sidste.
5343.
:52:29
Sikkerhedsbrud.
:52:31
- Sikkerhedsbrud.
- Og nu--
:52:38
Sikkerhedsbrud. Sikkerhedsbrud.
:52:42
Gør et eller andet.
:52:45
Gør et eller andet nu.
Lige meget hvad.
:52:49
- Åhr, for søren. Båndet?
:52:52
- Austin, båndet. Kør båndet.
- Okay.
:53:05
Hr. Hartmann, alarmen er gået i gang.
:53:08
Tag det roligt. Det er bare mig.
Bare slå alarmen fra.
:53:12
- Jeg burde lukke hundene ud.
- Fald ned, prinsesse.
:53:15
- Det er okay. Bare--
:53:18
Rolig.
Det er ingen grund til bekymring. Det er--
:53:21
Jeg er lige her.
Bare slå alarmen fra.
:53:25
Skal jeg, øh--
:53:27
Kvæl alarmen.
:53:36
- Nå, det ser ud som om vores
sikkerheds system virker.
:53:42
Ja. Det er bare en falsk alarm.
Så hvorfor slapper...
:53:44
...vi ikke bare af alle sammen og
nyder denne pragtfulde fest?
:53:47
- Hvad siger i?
Dejligt.
:53:50
- Der foregår noget her,
og jeg vil finde ud af hvad.
:53:57
Hold øje med skærmen!