1:06:01
Okay, så er det alt eller intet!
1:06:05
Mor?
1:06:07
Av!
Åh, gud!
1:06:20
- Hvor er Max? Max!
- Max?
1:06:22
- Max.
- Max.
1:06:26
Max!
1:06:32
- Max, er du okay?
1:06:51
Hvad er det?
1:06:52
- Hvad?
- Rundt om din hals.
1:07:00
Det, øh--
1:07:02
Det vil sige,
vi har noget at fortælle dig.
1:07:08
Åh, ja?
1:07:11
Drenge, vi har ikke til det her lige nu.
Kom nu. Lad os komme af sted.
1:07:17
Jeg skal ingen steder, før jeg finder ud af,
hvorfor Gus har min kæde på halsen.
1:07:23
Hun har snydt os.
1:07:26
Det er tarveligt, Maddy.
1:07:29
- Lad os skride, mand.
- Ja. jeg er lige bag dig.
1:07:41
Så er det bare dig og mig, Max.
1:07:54
Jeg tror, jeg er ved at løbe tør.
1:07:57
Du skulle have nok til at komme tilbage.